Entre la letra y el espíritu

       Siempre me gustó escribir. Siempre sentí que era una manera de desenredarme del enredo usual que tengo con el lenguaje. Intentar traducir pensamientos y emociones. Poner foco a eso que no digo. Iluminar ese hiato entre lo que digo y lo que quiero decir. Aun así, no escribo mucho. O no escribo tanto como me gustaría. Con este espacio busco un poco eso: generar un hábito, obligarme. También sentir que tengo un espacio donde puedo plasmar libremente esas pequeñas traducciones.       “Entre la letra y el espíritu” es una frase que leí en un texto de cuando cursé Derecho y Literatura. El autor, Ost, estaba hablando específicamente del Derecho. Decía algo así como que el derecho se ubicaba en los “entre”: entre el desorden y el orden, entre la fuerza y la justicia y, también, entre la letra y el espíritu. Sin embargo, creo que esa frase es más que una descripción de lo que puede ser interpretado como Derecho. Creo que nos describe en nuestro uso ...